公式サイトにて告知がありました。今週末は報酬クエストで得られる「ホラドリムの箱」と「ホラドリムの小箱」が2倍になります（このイベントは終了しました）。
BOUNTIFUL BOUNTIES—DOUBLE CACHES, THIS WEEKEND ONLY
ディアブロ3では、経験値ボーナスやゴブリン2倍等、いろいろな期間限定Buff（ボーナス）があります。今回は「報酬クエスト」の最後に貰える箱が2倍になるというものです。2.3のカナイ・キューブを楽しんでもらいたいということでしょう。
「ボーナスAct」を完了すれば、「ホラドリムの箱」2個、「ホラドリムの小箱」2個の計4個が貰えるそうです。かなりお得ですね。
期間は、今週末のみで、時間は北米基準となります（コンソール版）。
This bonus period begins in the Americas region this Friday, September 25, at 12:01 a.m. PDT and ends on Sunday, September 27 at 11:59 p.m. PDT.
開始 日本時間 9/25（金）午後4:01 （9/25 12:01 am PDT）
終了 日本時間 9/28（月）午後3:59 （9/27 11:59 pm PDT）
公式サイトにリンクされていた時差確認のサイトが非常に便利でした。ブックーマークしておくと良いかもしれません。
余談ですが公式サイトの投稿には、プレイヤーが自由にコメントをつけられます。コメントにはレーティング（評価）が可能で、面白いコメントや良いコメントが上位に表示できるようになっています。
トップのコメントは「RIP weekend.」でした。
このコメントの面白さをうまく日本語に訳すのは難しいです。
